반응형





 블로그 

구글번역기


구글 번역기는 믿기 어려울 만큼 장족의 발전을 했습니다.

원래 큰 기대릴 하지 않았지만 이쯤 되면 인정해야 할듯 하네요.

이세돌과 알파고의 바둑은 우리에게 큰 시사점을 줍니다. 

그럼 구글 번역기에 좋은 점과 단점에 대해서 알아 볼까요?


PROS 장점


1. 오프라인에서도 사용 가능하다

언어 패키지를 다운로드 하 ㄴ후에 앱을 오프라은으로 사용하여 번역 할수 있습니다.


2. 다양하게 사용 가능하다

구글번역에는 다양한 몇가지 모드가 있습니다. 그것을 이용하면 구글 번역기의 활용도를

더욱 높일수 있습니다.


- 103개의 타이핑모드로 번역을 할수 있습니다.

- 카메라 모드는 37개 언어로 된 그림을 텍스트로 번역 할수 있습니다.

- 대화 모드는 32개 언어로 즉가적인 양반향 으먹 번역을 할수 있습니다.

- 손글씨 모드는 최대 93개 언어의 손으로 쓴 문자를 번역 할수 있습니다.


3. 다양한 언어 지원

최대 103개의 언어로 문자로된 언어는 모두 번역 할수 있습니다. 또한 타입핑까지 처리할수

있는 무료 번역기는 흔하지 않습니다.


3. 양방향 음성 번역

두 사람이 서로 다른 언어로 의사 소통을 하기르 원한다면 두 스피커 모두 번역을 할수 있는

기능을 제공 합니다. (서로 다른 언어로도 번역이 가능하다는 것을 의미합니다.)


CONS 단점



1. 불충분 한 번역 정확도

한단어 씩 번역하는데는 탁월하지만 긴문장이나 문맥이 바뀌는 번역에는 오역이 존재합니다.


2. 오프라인 상태에서는 음성 모드는 비활성화 됩니다.

오프라인 상태에서 카메라를 사용할수 있지만 입력을 할수 없다는 단점이 있습니다





정리

- 여러 장단점을 가지고 있는 구글 번역기는 무료라는것 하나만으로 사용하기 충분한 매력을 가지고 있습니다.




도움이 되셨다면 로그인 없이 가능한

아래 하트♥공감 버튼을 꾹 눌러주세요! 



2018/11/13 - [IT/컴퓨터] - 크롬 확장판 구글번역기 설치 및 구글번역기 사용법




반응형
반응형

안녕하세요 KGIBIIN입니다.


크롬 브라우저에는 너무나도 좋은 확장 프로그램이

많습니다. 그중에서도 필수적으로 설치해야 할

프로그램은 바로 구글번역기입니다.


요즘같이 외국 사이트 및 영어가 필수 일때는

유용한 확장 프로그램입니다.


특히나 구글번역기는 크롬 확장판에서 더욱더

큰 힘을 발휘 하는데 설치에서 부터 사용법까지


구글번역기 사용법에 대해서 같이 알아보시죠




크롬 확장 프로그램 구글번역기 설치



우선 구글번역기를 설치하기 위해서는 

크롬 브라우져가 설치 되어 있어야 합니다.


크롬 브라우져를 실행 시키고

주소창에  다음과 같이 입력 합니다 . :  chrome://apps/

크롬 앱스토어가 갈수 있습니다.

이곳 검색어에 구글번역기로 입력 합니다.



저는 설치가 되어 있지만

설치가 되어 있지 않은 분들은 크롬에 추가하기 라는 버튼이 나올텐데요

추가하기를 눌러 구글번역기를 크롬에 설치 합니다.


구글번역기가 설치 완료 되고나면 크롬 확장판에 조그마한 아이콘이 생깁니다.

이곳을 클릭해서 바로 번역을 하셔도 되지만 

좀더 편하게 사용하려면 바로바로 번역되게 구글번역기를 좀 셋팅 해야 합니다.



일반 크롬의 환경설정 메뉴을 열고 설정 메뉴로 이동합니다.



그리고 확장 프로그램을 선택해서 크롬에 설치된 구글번역기를 찾아 봅니다.




이제까지 크롬에 설치된 모든 확장 프로그램들이 모두나열되는데

중간쯤에 구글번역기가 눈에 띄네요


여기에 세부정보를 눌러 구글번역기가 실시간으로 번역을 하게 할수도 있습니다.



또다른 구글번역시 셋팅방법은

크롬에 설치된 아이콘을 오른쪽클릭을해 옵션으로 들어 갑니다.

중간에 팝업 번역 이란곳이 있는데 현재는 클릭하면 팝업이 표시되는 아이콘으로 되어 있습니다.

이걸 즉시 팝업을 표시합니다. 을 선택하면 즉시 클릭을 하거나

더블 클릭시에  구글번역기가 자동으로 팝업을 띄워 번역을 실행 합니다.



구글번역기가 잘 동작 하는지 봐야겠습니다.

일단 번역하기조 하는 문자열을 드래그하면 바로 구글번역기 팝업이 동작 하면서 번역을 시작 합니다.

아주 편하네요.

네이버에서나온 파파고도 편하긴한데 아직까지는 구글번역기가 가장 편하고 좋네요.



팝업 형태의 창이 좀 작으신 분들은 아이콘을 클릭하여 좀더 넓은 창에서

구글번역을 하실수 있습니다.

여기의 장점은 좀 더 넓고 긴 문장을 한번에 번역 할수 있다는게 큰 장점 이겠지요?



크롬에 큰 단점으로는 메모리를 많이 잡아 먹는다

삭제하고 싶으신때는 구글 웹 스토어들어가서 구글번역기를 선택하고 크롬에서 삭제하기 버튼을 누르시면 바로 쉽게 

삭제 하실수 있습니다.



2018/11/19 - [IT/컴퓨터] - 구글번역기 사용자들의 장점과 단점




간단 하지만 아주 강력한 기능의 크롬의 구글번역기 설치

방법과 사용방법에 대해서 간단히 알아봤습니다.


무료 이면서 이만한 좋은 번역기가 또 있을까 싶네요.

끝까지 봐주셔서 감사합니다~





반응형

+ Recent posts